Estimation of (conditional) extreme probabilities and quantiles with application to the measurement of the activity of bivalves