With the digitization of large collections of texts, mathematical tools are changing the way we think about reading, writing, and text in general. In this lecture we look at some of the ideas that are used in text analysis and two case studies involving collections of legal documents, both of which investigate evolutionary kinds of questions related to text production.