Uneducated guesses: three examples of how mistreating missing data leads to misguided education policy