Hierarchical Bayesian modeling of marked non-homogeneous Poisson processes with finite mixtures and inclusion of covariate information