p-adic Techmüller space and a map to outer space