Capture-recapture estimation of population size by means of likelihood methods and empirical Bayesian smoothing