Large deviations for random currents induced from stochastic line integrals