Escher's combinatorial patterns and their aftermath