Using the Fomin-Kirilov algebra to multiply classes in $H^*(\mathcal{F}l \mathbb{C}^n)$: a non-commutative solution to a commutative problem?